It is harder for a community to be abandoned by a full, active, evolving membership than by a single leader who is the only contributor with any say in its character. 经常参与社区的活跃成员放弃社区的可能性比仅仅作为一个贡献者的领导要小的多。
Great leader always is good at creating nice impress and character. 伟大的领导总善于创造良好的形象和品质。
The gang leader was a tough character. 那伙匪徒的头领是个粗暴的人。
The leader sends character infuriation no longer, make a speech however "euphemistic". 领导不再发言激昂,而是发言“委婉”。
You will be able to tell the leader of the group ( who did the inviting into the party) by the appearance of a small crown on that character's portrait. 组队中的队长(就是邀请大家加入的那位)角色头像上有个小皇冠,你可以很容易看出来。
The leader of the Ten Rings is named Raza, after a Marvel Comics character. “十戒”组织的头领名叫拉扎,这是根据神奇漫画的一个角色而命名的。
The squad leader was a vividly drawn character. Shakespeare draws his characters well. 班长是个刻画得很生动的人物。莎士比亚将人物刻画得入木二分。
As ever, with a new leader, the political character cannot be fully formed or comprehended immediately but happens over time. 同往常一样,当一个新的领导人上台时,他的政治品质不可能立即得以充分塑造或获得广泛理解,这需要时间的积淀。
Miguel Campos is the leader of the fan club and he is dressed as his character of choice, Darth maul. 麦谷是影迷俱乐部的领导人,他打扮成黑武士达斯魔。
Sixth, moral as leader in character education is the right conclusion that sums the history experience. 素质教育以德为首是总结历史经验教训得出的正确结论。
Third, moral as leader in character education is the objective requirement of the local atmosphere. 素质教育以德为首是素质教育面临的国内环境的客观需要;
Second, moral as leader in character education is the objective requirement of the international environment. 素质教育以德为首是国际大环境对素质教育提出的客观要求;
Forth, moral as leader in character education is the demand of realizing the Chinese great renew. 素质教育以德为首是增强民族凝聚力、实现中华民族伟大复兴的需要;
Although America and China have different political structures and military leader systems, about the character of military jurisdiction, they have some in similar, namely, the double origins. 尽管中美两国有着不同的政治结构体系和军事领导体制,但在军事审判权的性质上却有着相似的性质:双重渊源。
Using information of head block on record to reconstruct geometric library Discussion on MARC Leader Section and Artificial Assignment of Character Position 利用仪器记录头段信息重构几何库关于记录头标区及人工赋值字符位问题的探讨
The performance of the community leader role dislocation include, the dislocation in responsibility outside role and responsibility role, the dislocation of the principal role and minor character, the dislocation of the new role and traditional role. 社区领导者角色的错位表现主要是职责内角色与职责外角色错位,主要角色与次要角色错位,新角色与传统角色错位。
Specifically to: face up and respect the existence of peer group; pay attention to the "leader" character education; to improve the students 'ability of interpersonal interaction. 具体做到:正视和尊重同辈群体的存在;重视对核心人物的教育;提高学生人际交往的能力。
Through the investigation for his studies Wang Shizhen proves that when he was an officer in Yangzhou, he was the group leader to Guangling Word Association and ci writers in the early Qing Dynasty, the main character leading the ci world during the early Qing Dynasty. 通过考索王士祯的词学交游可以证明,其官任扬州期间曾是广陵词坛和清初淮扬词人群体的领袖,是清初主导词坛风会的主要人物。